11月18日 17:31 @郭斯特 轉發過  來自 微博國際版

截至目前，真是除了《司藤》，其它的改編劇本，送到我手里的，我都表示了強烈的反對，而且這種反對從來不是基于過審的，而是基于對人設和故事邏輯的。
但讓我困惑的是，影視方似乎覺得，作者就是不懂劇本的。
有一部，我說“絕對不能這么改，這人設、故事全不一樣了”，還洋洋灑灑寫了一兩千字的建議， ? 展開c

截至目前，真是除了《司藤》，其它的改編劇本，送到我手里的，我都表示了強烈的反對，而且這種反對從來不是基于過審的，而是基于對人設和故事邏輯的。
但讓我困惑的是，影視方似乎覺得，作者就是不懂劇本的。
有一部，我說“絕對不能這么改，這人設、故事全不一樣了”，還洋洋灑灑寫了一兩千字的建議，對方回復我說“你不是專業的，不了解市場，觀眾就喜歡這樣人設和故事”。
好家伙，原來是觀眾喜歡啊，我不敢說話了。
然后就沒然后了。
還有一部，我克制地說“這劇本真的不行”，其實我心里在說，太難看了。然后寫了一千多字的建議，對方回復我說“你可能不太了解劇本，有時候吧，劇本看著不好看，拍出來就好看了”。
？？？？？？？？
OK，我可能沒寫過劇本，但我有最基本的文本賞析能力，打死我都不相信，劇本看著很難看，拍出來能好看。
然后就沒然后了。
今年，我又在努力阻止兩部戲的開機，我說，這劇本真的不可以，原作者都讀不出原作的感覺，甚至看見角色都反感了，你們真的真的，重新寫劇本吧。
好不容易其中一部表示去修改劇本了吧，另一部表示它要開機了。
行吧，昨晚我跟經紀人說，以后簽合同，請一定要求作者對劇本的編審權（以前我們也嘗試著要過，基本要不下來），要么就別賣了，不想賺這錢了。 收起d

13秒前  來自 Android

#劇本改編要尊重作者還是尊重市場#
那些人真的知道市場是啥么？？？他們不是一直在做??么 ?

1分鐘前  來自 iPhone客戶端

#劇本改編要尊重作者還是尊重市場#別的不說 如果翻拍《昭奚舊草》給我魔改 我天涯海角也追著你罵 ?

2分鐘前  來自 iPhone客戶端

#劇本改編要尊重作者還是尊重市場# 這兩者并不沖突吧 市場就是想看還原度啊 結果你亂加感情戲 魔改 換頭 刪減 我看所謂的“市場”都是資本的片面之詞 ?

3分鐘前  來自 云熙小可愛Android

#劇本改編要尊重作者還是尊重市場#
作者同意怎么改編都行 ?

4分鐘前 轉贊人數超過100  來自 iPhone 11 Pro

講真，如今IP已經不再是萬能的，IP好，改得不好，照樣沒有人買單。內容才是最重要的，所有創作永遠要從內容出發。

3分鐘前  來自 iPhone客戶端

#劇本改編要尊重作者還是尊重市場#
既要尊重作者也要在作者的同意下尊重市場 ?

3分鐘前

#劇本改編要尊重作者還是尊重市場#當然是尊重觀眾啊。尬劇齊飛，五官亂動，水劇捧新人，古偶丑男扎堆。五十分鐘一集古偶真的是尷尬的，還動不動就水到五十多集 ?

5分鐘前  來自 iPhone 8 Plus

#劇本改編要尊重作者還是尊重市場#尾魚說的很有道理啊，也很公正沒有說編劇什么，說的是不尊重原著的某些劇方，不知道有些編劇氣什么 ?

7分鐘前  來自 三星 Galaxy Note9

#劇本改編要尊重作者還是尊重市場# 尊重作者即是尊重市場，所謂的編劇能要點臉嗎？自己無法原創，還要毀掉已經受市場歡迎的網文IP... ?

12分鐘前  來自 一加 9｜哈蘇影像

#劇本改編要尊重作者還是尊重市場# 這本身就是一個偽命題呀，尊重作者也可以尊重市場！講真資本真的懂市場嗎？有幾個臭錢指手畫腳的，在觀眾審美水平逐漸上升的當下，濫竽充數之作只會被遺棄！還有罵我尾魚大大我不能忍！有的改編劇本就是爛??！沒有人指出病癥，整個影視行業怎么進步？

12分鐘前  來自 HUAWEI P30

#劇本改編要尊重作者還是尊重市場#
現在的（部分）劇本難道不是既不尊重作者也不尊重市場嗎，作者的作品如果沒有市場，你翻拍它干嘛，錢多燒的嗎 ?

21分鐘前  來自 Xiaomi MIX 4

#劇本改編要尊重作者還是尊重市場#
當然是尊重市場，不掙錢的事，遲早要黃。
但問題是：很多改編的人，既不懂作者，也不懂市場，改編出來一坨翔。

首先，一個劇本既然被拍成電影或者電視劇，是因為它本身的影響力大，也就是：它的讀者愿意為其買單。

那么，尊重它的讀者，其實就是尊重作者，也就是尊 ? 展開c

#劇本改編要尊重作者還是尊重市場#
當然是尊重市場，不掙錢的事，遲早要黃。
但問題是：很多改編的人，既不懂作者，也不懂市場，改編出來一坨翔。

首先，一個劇本既然被拍成電影或者電視劇，是因為它本身的影響力大，也就是：它的讀者愿意為其買單。

那么，尊重它的讀者，其實就是尊重作者，也就是尊重市場。

不說別的，你至少先把存量受眾抓住，再想想怎么搞增量。

我以前特別喜歡《誅仙》，改編的作品倒也不少，可是又有哪一部尊重作者，尊重讀者，尊重市場了呢？

有人說：我找了流量明星出演啊，這不是尊重市場嗎？

當然不是，流量明星這個路徑，其實并不需要好的劇本。

說的極端一點，你讓那幾個流量明星在一起聊天，他們的粉絲都會看——很多綜藝就是這么搞的。

既然要改編，那必然是希望1+1+1＞3的。

讀者滿意，作者滿意，市場也滿意。

不然，真沒必要改編。真沒東西拍，你就拍倚天屠龍記嘛，劇本都不用改，多省事。

#微博新知博主# 收起d

41分鐘前 轉贊人數超過400  來自 微博 weibo.com

#劇本改編要尊重作者還是尊重市場# #司藤作者該如何維權# 在此前新京報關于IP改編的采訪中，劇評人李楠表示，無論是把IP改編成電影還是電視劇，最重要的都是遵循合理的創作規律，保留原著最想要傳達給觀眾的理念、人物性格、劇情特點，并在此基礎上進行改編、選角。很多口碑不太好的作品，大多都是因為 ? 展開c

#劇本改編要尊重作者還是尊重市場# #司藤作者該如何維權# 在此前新京報關于IP改編的采訪中，劇評人李楠表示，無論是把IP改編成電影還是電視劇，最重要的都是遵循合理的創作規律，保留原著最想要傳達給觀眾的理念、人物性格、劇情特點，并在此基礎上進行改編、選角。很多口碑不太好的作品，大多都是因為改編、剪輯混亂，選角不符合人設，有“炒冷飯”的嫌疑。如今IP已經不再是萬能的，IP好，改得不好，照樣沒有人買單。內容才是最重要的，所有創作永遠要從內容出發。 收起d

57分鐘前 轉贊人數超過100  來自 微博 weibo.com

#劇本改編要尊重作者還是尊重市場# #司藤作者該如何維權# 關于原著作者@行走的一尾魚 在影視改編上的權利，新京報記者采訪了中聞律師事務所律師趙虎。他表示，作者通過版權售賣轉讓給影視公司的權利主要是改編權和攝制權?！吨鳈喾ā分袥]有“劇本編審權”這個概念，所以作者當然也不擁有這個權利，除 ? 展開c

#劇本改編要尊重作者還是尊重市場# #司藤作者該如何維權# 關于原著作者@行走的一尾魚 在影視改編上的權利，新京報記者采訪了中聞律師事務所律師趙虎。他表示，作者通過版權售賣轉讓給影視公司的權利主要是改編權和攝制權?！吨鳈喾ā分袥]有“劇本編審權”這個概念，所以作者當然也不擁有這個權利，除非雙方在合同中明確約定，但原著作者同樣可以通過法律方式維護自己的作品。

2016年1月，系列小說《鬼吹燈》作者天下霸唱認為電影《九層妖塔》對《鬼吹燈之精絕古城》存在嚴重的歪曲、篡改，侵害了作者的保護作品完整權，將《九層妖塔》電影方訴至法院。2019年8月9日，北京知識產權法院審結了電影《九層妖塔》侵權案。二審判決認定，在獲得對原作品改編權的情況下，改編作品所作改動應當符合必要限度?！毒艑友返母膭邮菍ι姘感≌f主要人物設定、故事背景等核心表達要素的大幅度改動，對作者在原作品中表達的觀點和情感做了本質上的改變，因而構成了對原作品歪曲、篡改，判令中影公司、夢想者公司、樂視公司賠償天下霸唱精神損害撫慰金5萬元。

“通常情況下，很多小說在劇本化的過程中，都是需要修改的。但是如果作者覺得改動太大，甚至把作品的基本結構、情感呈現、人物塑造都改變了，可能就會涉及侵犯原著作者的保護作品完整權?！痹谮w虎看來，如果原著作者對劇本改編和影視呈現有很高的要求，最好還是在合同中明確約定相關權利，“如果不約定清楚，確實很難保護所謂編審權利的實現?！?收起d

今天18:16

轉發微博